A daily roundup of awards, releases, streaming milestones, and industry news — each story links to the original reporting.